Verfasst von: nickwimmer | 19. April 2016

Shakespeare’s guide to love


What is it that Shakespeare explores more than any other theme in his plays and poems? The answer is simple: the fate of love…“, schreibt die englische Schriftstellerin Jeanette Winterson heute im GUARDIAN in ihrem faszinierenden Essay „SHAKESPEARE’S GUIDE TO LOVE  und fährt fort: „…And love, like language – Shakespeare’s other passion – is a capacity in humans that is innate but must be developed. We learn a language most easily when we hear it spoken. We learn to love in the presence of another…“ Und übergibt das Wort an JULIA  in dieser Szene mit ROMEO – „This is Juliet,  just 14, schooling Romeo in love’s constancy. This is the scene where she foreswears swearing love, calming his rashness with gentle corrections and ending with her magnificent metaphor of endless and abundant love: „My bounty is as boundless as the sea / My love as deep: the more I give to thee / The more I have, for both are infinite.“ „Mein Herz is weit, weitherzig wie die See / Die Liebe grad so tief: Je mehr ich geb / Um so mehr hab ich – beides ist unendlich.“

2

Diese Szene und ganz vieles mehr ist heute abend und morgen abend 19Uhr30 und übermorgen vormittags 10Uhr30 in der SCHAUBURG zu sehen und zu hören in Peer Boysens neuestem Gesamtkunstwerk LIEBESLICHTERLOH = eine Liebes-Collage mit viel Musik unter Verwendung von Texten aus Shakespeares ‚Romeo und Julia‘ in der genialen Übersetzung von Frank Günther.

Im Bild: Markus Campana (Romeo) und Regina Speiseder (Julia), Corinna Beilharz (Amme) in der Videoprojektion. PHOTO: George Podt

 

 

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Kategorien

%d Bloggern gefällt das: